?Holaguaposyguapas!

这周我在瓦伦西亚待几天，来庆祝我妈妈的生日。

我一直想教你们关于去剪头发的西语，因为我觉得这个主题对你们非常有帮助。谁不会去理发店剪头发啊？在这个场景有一些西语单词，如果你提前学会了，会让你剪头发的经验变得又顺利又好玩。

我住在中国的时候，我其实是没掌握好理发店的中文，所以每一次沟通有点困难，造成了理发师从来没听懂我想要什么……

通过这一期的视频，希望你们都可以给西班牙的理发师讲清楚你们想要什么，同时也能听懂理发师的话。

哦，对啦！因为75%的粉丝是女孩子，我让Rober找了很帅的客户！不用谢~~

我们去剪头发吧！

1

中西字幕视频

2

使用词汇表

corte

发型是Cortedepelo但大家会直接说corte。如果你朋友的新发型不错，你可以夸她说：?Quécortetanchulo!

也可以说peinado。

Megustamuchotunuevopeinado.

我很喜欢你的新发型。

lados,detrás,arriba

这几个词很重要。你进理发店的时候，理发师会问你?Cómoloquieres?或者?Quéhacemoshoy?然后你会给他解释你想要的发型，最好用以下结构：

1.Porarriba,...上面……

2.Pordetrás,...后面……

3.Porloslados,...侧面（两边）……

这样分三个部分表达最清楚。所以在今天的视频里，Raúl使用了这三个结构来讲自己想要的发型。

如果你不是很清楚什么发型最适合你，你可以告诉理发师：

?Quémere