所谓经典，就是历尽时间的漂流，越来越绽放光芒，今天与你分享的《小王子》就是这样的经典，它不是写给小孩子，而是写给每个人内心的天真一面。

我们将从两个方面重新认识小王子，其一是尹建莉老师译本中对小王子的解读，可以直接听讲书音频。其二是作者圣埃克苏佩里小传，小王子为何如此纯真、敏感、有着超乎年龄的智慧，都可以在作者的亲身经历当中发现相似的影子。

点击音频即可聆听

音频精华摘录

《小王子》讲述了一个内容瑰丽又略带伤感的故事。一位来自某颗遥远小星球的小王子，因为和一朵他深爱的玫瑰花儿闹别扭，同时也怀着想要了解外面世界的渴望，离开自己的星球，进行了一场“星际旅行”。他走访了不同的星球，见到了形形色色的人和事，这些人和事让天真的小王子困惑迷茫，深感不解。最后他来到了地球，降落在沙漠上，在那里遇到一位由于飞机发动机故障而迫降的飞行员，于是他们成了好朋友。

《小王子》处处呈现了两个世界——儿童世界和成人世界——的碰撞，所有的情节都在这种碰撞中完成。来自外太空的小王子是一位“儿童代表”，他的生命纯天然，灵魂无污染，貌似年幼无知，却总是用稚嫩的语言直指“成年人”世界问题的核心，一语道破天机。

他所拜访的那些只居住一个人的小星球，代表着世界上形形色色的成年人。“所有成年人都曾经是一个孩子，只是很少有人能记得这一点了。”这些成年人被世俗的烟火熏染得晕头转向，再也找不到原来的自己。他们的生命状态和小王子纯美的“原生态”形成了鲜明对比。

生命从无中来，到无中去，每个人都处于“上场—谢幕”这样一个循环中。这个循环不是悲伤，不是无意义，意义就在这过程中；生命之所以有趣，就在于过程中的体验和收获。

从一个孩子变为一个成年人是件极其简单的事，只需要时间就可以；从一个成年人回归为一个孩子则极为困难，需要智慧和勇气——回归不是倒退，而是攀向人生极致——生活的烦忧在消失，生命的喜乐在呈现。童心离神性最近，找回童心就是找到了神，这正是作者所说的：“拥有一颗童心是幸运的。”

孤独星球

小王子的纯真与梦想

时间可以疗愈所有的伤痛。当这离别的悲伤平息后，你会因为我们的结识而感到欣慰。

《小王子》的作者安东尼·圣埃克苏佩里，他的一生是个传奇。安东尼从小就是孩子中最好动、最勇敢的一个，他被孩子们称为“太阳王”。

安东尼4岁的时候，父亲突然中风死亡，而母亲玛丽独自承担起了抚养五个孩子的责任。无论命运怎样折磨这个美丽的女人，她在孩子们面前总是温和地笑着。尤其是她音乐、文学及绘画方面的天赋深深地影响着安东尼。她从来没有停止过对安东尼的支持。

由于经济上的拮据，玛丽不得不带着她的五个孩子来到圣莫里斯城堡和她的姐姐——城堡的女主人提考德伯爵夫人一起生活。而这个城堡也珍藏着安东尼童年最美好的记忆。在安东尼的记忆中，这座城堡风景如画，有着柔软的草坪和开满花的花园。但是这座城堡并没有失去贵族生活的原貌，依然保留着繁琐的礼节以及森严的等级制度。在这里，孩子们经常被责备、惩罚。

花园里的五个小孩

安东尼在孩子们中间就是一个孩子王，在各种各样的游戏中，他总是会发号施令。图中右起第二个小孩就是安东尼。

也许正是因为这一点，安东尼才会觉得大人与孩子的世界是那么格格不入，以至于他只喜欢在和兄弟姐妹的玩耍中找乐趣。那个柔软的草坪和开满花的花园是孩子们的天堂，他们经常在这里打闹、追逐、嬉戏。安东尼是这些孩子中最好动、最勇敢的一个，他被孩子们称为“太阳王”。

安东尼年少时还遇到一件事，让他相信人们在命运面前的苍白无力，于是开始学会接受。这件事就是弟弟弗朗索瓦的死亡。年7月，安东尼年仅14岁的弟弟突然病逝，原因仅仅是染上了急性风湿病。安东尼本以为弟弟很快就能康复，可是没想到短短的时间他的病情急转直下，不久就离开了人世。

弗朗索瓦临死前说：“没办法，我就是快死了，什么时候离开人世不是我能决定的，这是身体的决定。”这些面对死亡平静的话语，使安东尼开始相信宿命，但是宿命论却没有减轻他对亲人离去的伤痛。

也许正是因为这些哀伤的离别，才有了小王子与飞行员告别时的温暖：

“满天的繁星中，有我居住的一颗，我将在那颗星星上欢笑。所以当你在夜晚仰望星空时，你会感觉所有的星星都在欢笑——只有你，只有你拥有那么多会笑的星星！”

飞行世界

小王子的欢乐与哀伤

审判自己要比审判别人难得多。一旦你能公正地审判自己，你就是真正睿智的人。

从小就对飞行感兴趣的安东尼终于有了一次圆梦的机会。年，他应征去服兵役，勤于学习飞行课程，正式成为一名飞行员。

年，安东尼也开始了他人生中的第一次恋爱。第一位未婚妻路易斯·维尔莫兰是个才女，她美丽、大方，文学素养极高。隔年不幸的事发生了，安东尼的飞机坠落在了布尔热机场边缘，造成他头骨破裂，随后他被军方遣散。没过多久，路易斯离开了安东尼。当他终于能够接受这个事实的时候，他对路易斯说：“我是男孩，而你是女人。”

安东尼后来重返飞行事业，成为了民航机驾驶员。他的生活通常都是穿梭于时间、空间的错觉里，游历于法国、北非、南美，死神和幸运之神经常故弄玄虚地交替出现，让人从来都不知道下一段旅程会遭遇什么。安东尼在飞行过程中有好几次都险些送了性命。

他第一次只身飞越沙漠的时候飞机遇到了故障险些坠毁。还有一次由于气旋的影响，他的飞机猛地冲向地面。还有一次，飞机坠落在拉巴特……

这些遇险的经历也出现在小王子的故事当中。

年，安东尼被调任到朱比角地区做基地经理。这里并不是一个人杰地灵的好地方，而是一处荒凉的沙漠。在这里，安东尼的屋内经常充满着笑声，他像小王子一样好奇，经常与当地人交谈，当地人的困苦生活使生长在法国上流社会的他受到深深的震撼，而安东尼的真诚态度也使当地人逐渐消除了对他的戒心。真诚的交流无疑是解开所有症结的钥匙，安东尼也为此感到非常高兴。

最初对于沙漠生活空虚无聊的感觉在安东尼心中慢慢地消失，代之的对于沙漠的圣洁的崇敬以及和战友生死相依的感情，都给他提供了宝贵的财富，也使他的作品不断地丰富起来。

安东尼儿时的天真回忆与成长过程中的迷惘叛逆交织而成的经纬，最终形成了小王子悲伤、快乐的脉络。

“只有用心才能看到本质，最重要的东西眼睛是无法看到的。”

神秘玫瑰

谁是小王子的玫瑰？

如果一个人爱上了这朵花儿，而这朵花儿是亿万个星球里面唯一盛开的一朵。当他仰望满天繁星时，他就会感觉非常快乐，因为他能够说：“在繁星中的某一颗上，盛开着我的花儿……”

独自一人飞行的日子是孤独的，尤其是在面对广袤的天空的时候。长期以来这样的生活使安东尼不断地想要给自己的心灵找到一个栖息的港湾。他曾给妹妹嘉布丽尔写信说：“我期待着能遇见一位漂亮、聪明的小姑娘，她浑身充满魅力，快乐，给人安逸感，对人忠诚……但我却找不到这样的姑娘。”

然而没过多久，他心心念念的事情便发生了，那就是他遇见了他的玫瑰——康苏罗·索馨。安东尼和康苏罗相识于布宜诺斯艾利斯的一场专门招待法国作家和艺人的演讲会上。对于几年前那场无疾而终的爱情，安东尼依然耿耿于怀。岁月磨灭了他曾经的纯情和浪漫，甚至导致他看不起女性。但是这一次，安东尼却对康苏罗一见钟情。

康苏罗是危地马拉籍作家昂里克·戈梅·卡利罗的遗孀。她是位苗条娇小、容貌迷人的南美女子，浑身洋溢着青春的气息。除了外表魅力外，康苏罗敏捷的头脑以及丰富的想象力都令安东尼着迷。

年4月，两个人在相识7个月后正式完婚。结婚的那天，天气十分晴朗，可是两个人在城堡拍摄的照片却没有丝毫的幸福洋溢在脸上。康苏罗头上罩着黑色头纱，身上穿着一袭黑衣，因为她已经有过婚史。而安东尼则正立站着，表情特别严肃。

安东尼热爱飞行胜过他身边的一切。作为一名飞行员的妻子并没有想象的那么简单，康苏罗在结婚前似乎并没有意识到这一点，以至于他们婚后的生活经常出现摩擦。

安东尼性格古怪，康苏罗也是变幻莫测。他们经常离家出走，甚至分居。而且，沉重的经济压力也压得两人都喘不过气来。结婚三年后，两人关系变得紧张，婚姻生活也亮起了红灯。

从《小王子》中我们不难发现其中影射的他们生活中的片段。“小王子”就是安东尼，而那朵任性的“玫瑰”则是康苏罗。康苏罗有严重的气喘病，就像《小王子》中的玫瑰会不停地假装咳嗽来引起小王子的注意并且不断地使小王子内疚一样。

小王子与花儿的对话，也许正是安东尼心中未完成的遗憾吧。

“那时我真是不懂事啊！我应该更在意她为我做了什么，而不是对我说了什么。她醉人的芳香和明艳的光芒笼罩着我，为我的生命带来多少欢欣愉悦，我永远都不应该离开她……我本来应该猜到，在她那些小花招后面藏着多少柔情蜜意，那样口是心非不过是一种爱的表达方式。可惜当时我太小了，不懂爱……”

其实，我心底里是爱你的，花儿对他说：“只是我一直没有正常表达，这是我的错——不过这已经不重要了。可是，你……你也和我一样傻。快乐起来吧……”

···

本期主播

阮洋，电视台主持人。心存善念，感恩拥有，活在当下。

本文内容摘编自尹建莉译作《小王子》。

赞赏

长按







































哈尔滨治疗白癜风的医院
乌鲁木齐治疗白癜风最好的